Report on Typhoons Marge and Nora

氣象中心

發展經過概述

        年中八月下旬正是颱風盛行時期，八月二十四日0600Z在距恆春東方約880浬（18.7°N，140.0°E）之洋面上，有一熱帶低壓醞釀加強，至二十五日0600Z已正式發展成爲輕度颱風，近中心最大風速增達40浬/時，命名瑪芝（MARGE），本軍編號086。

此颱風生成後，行向初爲西北偏西，至二十六日轉為西向，時速自11浬/時增至15浬/時，二十六日十四時行向漸轉西南偏西，行速在10-14浬時之間，中心最大風速由65浬/時增至80浬/時，成為中度颱風，二十七日八時行向轉南，速度較慢，同日十四時又復轉回西南向，時速只有5浬/時，呈半停留狀態，二十八日八時移至呂宋島東方近海，斯時中心最大風速已增達125浬/時，暴風牛徑120浬，成為中型強烈颱風，至二十八日十四時突轉向北，六小時後再轉向西，於二十三時在呂宋島北方登陸，中心風速已减爲70浬/時，二十九日晨再向北移，在恆春東南約120浬之海上變爲低壓消失，結束其爲期四天的生命史。

正當瑪芝颱風發展至巅案之同時（即八月二十八日八時）在其東北方約450浬之洋面上另一熱帶低壓迅速發展，六小時後已發展成爲輕度颱風，國際命名爲娜拉（NORA），本軍編號爲087。此颱風生成後，中心最大風速會達65浬/時，行徑自始至終保持西北偏西向，行速首日最大爲15浬/時，次日則在12浬/時 左右，至二十九日1500z在花蓮以北附近登陸，登陸後因受中央山脈及地形影響，中心風速已減弱為55浬/時，且中心在新竹與台中之間有不連續位變現象，斯時馬公以東之近海副低壓加強，有取代主中心之趨勢，至ニ十九日19002已正式取代主中心，繼續向西移動，於三十日0600 Z變為普通低壓，結束其爲期二天之生命史。（上述綜合參看圖一及圖二）