樊滌兮(譯)

摘要

　　取材於一九六一年十月份「太空工程」雜誌，本文資料得自美國陸軍通信研究發展實驗室，空軍劍橋研究中心及空軍飛彈試驗中心。 
　　「作者簡介」：本文爲史邁斯（Mr. Smith）及富亨（Mr. Vaughan）兩先生手筆。前者畢業於奧克拉荷馬大學，於二次大戰時先後任職美國氣象所，陸軍航空除氣象教官及個人裝備官，於一九五七年改入陸軍彈道飛彈署，後爲馬歇爾太空飛行中心（屬國家航空太空署）氣象專家迄今，爲美國氣象學會會員之一。
　　後者爲佛羅裡達州大學數學物理理學士，於一九五五年加入空軍爲研究發展氣象官，然後改入陸軍彈道飛彈署，從一九六○年並爲國家航空太空署馬歇爾太空飛行中心氣象專家，現正爲飛彈及太空乘具發展的規範設計及性能試驗檢討，從事大氣資料之研究及譯述工作。 富亨先生爲太空飛彈中心太空物理及天文物理學主任，亦爲美國氣象學會及國際地球物理學會美國分會會員之一。