國防科學—氣體溶膠與降水之關係

Aerosols-Their Complex Role in Rainfall

樊滌兮譯

　　「氣體溶膠」或「浮游膠狀物」(Aerosols)——亦如空中任何其他小物質賜似粗略之定義——擔當大氣中複雜與常相令人困惑之角色。彼等之分佈，可謂無所不適，所孔不入，幾可進入每一大氣程序中——成雲、降水、大氣之電化、大氣之輻射平衡、及對人造污染體之反應等。其在大氣中，顯然並非永久裝置品。其生命週期——其源生，其遷徙及其返回地球表面——雖尚無滿意之追蹤調查，當期居留於大氣中時的大半，亦無法獲知其習性行誼。吾人不足為奇對目前數個大氣科學實驗室——美國的「國立大氣研究中心」(NCAR)即為其中之一——已大部分努力致力於有關氣體溶膠涉足期間之程序研究的事實。
　　NCAR之工作範圍，包括氣體溶膠研究之多方面姿態；總之，本討論將限於氣體溶膠之主要任務——成雲之水滴和與冰晶核及降水程序是。雖「核」之研究，多數之前鋒性之工作業已成就，然極大多數的氣象學家在形容敘述此核的知識情況時，僅足够說明需學習的有限知識。甚多討論在開始時就提出警告，如：「………在此計劃階段………據知………」。