容國治 譯

摘要

　　近年來，空氣汚染已經成為人們討論的熱門題目。雖然人類一般被認為是空氣汚染的作俑者，但自然界很多時候也能大規模汚染大氣。最聞名一次大氣汚染是1983年Krakatoa火山劇烈爆發所港成，這次火山爆發，將灰塵和其他夾雜物帶進平流層，被帶進平流層的灰塵和夾雜物，懸浮在大氣中包圍了地球好幾年。較小規模的塵暴和沙暴汚染空氮，亦達好幾十萬平方公里（Jalu及Dettwillez 1965。一九六九年四月，華中30°—45°N，100。一122°E之間，發生一次迢樣的座暴（參見圖一），整個華中廣大範圃到日本南部，甚至塵暴在中國最初被觀測到七天以後，遠離中國海岸外2500公里太平洋上的船隻，都有含塵空氣的報告。

　　應用人造衛星照片及地面，梯度層(1km)與700 mb(3km)的等壓線和流線分析，追蹤和鑑定這個四月塵暴重大的天氣特徵；繪製遞减率圖，用以檢驗華中大氣層的穩定度。除了鑑定塵暴重要的天氣特徵外，還需要作塵埃在大氣中可能的垂直擴展估計。因爲沒有關於塵埃粒子的大小和降落率，與足够計算垂直速度的探空資料，故比較更精密的定量研究是不可能的。

　　本研究探用資料，獲自環境技術應用中心(E-nvironmetal Techmical Applications Center)，國家環境人造衛星社(National Environmental Sa-tellite Service)，及日木氣象廳(Japan Meteorol-ogicaJ Agency)。