Application & Value of the Meteorological Satellites

劉懷智(譯)

　　想描寫氣象狀況的人，常費盡心機揣摩氣象但結果仍如「瞎子摸象」似的陷於困境——他祇發現大象的小部分。在天空中，有六〇〇照頓空氣包圍行星——有些地方熱，有些地方冷；有些地區密雲滿佈，有些地區卻碧空無雲；而且氣象通常總在變化無常，但偶然也有靜止的時候。總之，大氣是一部巨大的熱能機器。穩們要知道，北極的氣象與赤道的氣象關係最為密切。因為北極與赤道均為單一氣象系統的一部份。如我們能祇需知道全球目前的氣象動向，那麼我們的問題便較預測明天的氣象動向簡單的多了。