The Operations of US JTWC in 1963

吳宗堯(譯)

前言

　　美軍太平洋區有關颱風警報業務現由關島美海軍艦隊氣象中心聯合颱風中心（FWC/JTWC）負責，其颱風工作每年均有改進，此尤其每年預報成效可見一斑，自1963年起該中心對颱風之分析與預報，特別著重於數值預報之應用，且其成效極佳。茲摘錄該中心1963年工作概要，以供吾人從事颱風預報工作者之借鏡。
　　自1959年5月1日起關島美海軍艦隊氣象中心（Fleet Weather Central Guam）被指定為聯合颱風警報中心（JTWC）專負颱風分析預報及警報發佈之責，颱風警報發佈範圍包括經度一百八十度以希，赤道以北至亞洲海岸馬來半島這一個區域。同時，日本府中美空軍氣象中心（Fuchu Air Force Weather Central）為該聯合颱風警報中心之輩分中心，以備警報中心因故不能擔任工作時接替其任務，必要時並將由日本橫須賀美海軍氣象單位支援之。1961年11月凱倫（Karon）颱風橫掃關島後，聯合颱風警報中心受損不能工作，當時立即由甫中美空軍氣象中心接替其任務，繼續發布颱風警報。
　　聯合颱風警報中心工作人員由空軍官士各三員海軍官士各三員組成之，中心主任由空軍資深氣象官擔任。