Synoptic Meteorology As Practiced by the National Meteorological Center

樊滌兮(譯)

前言

　　大規模半球氣流型所施於個別天氣系統直接行爲之認識，在對創立集中分析制度的引介上，乃爲一重要的科學概念。適切的世界性無線電印字機與國家傳真通信為手段的發展，其所成就之設施較其他更為適用。

　　以此種性質及方式所創建之中心，其合理之程度自將不言可喻；將半球氣流型之概念，灌輸氣象從業人員，使彼等在對預報問題的處理上，更多一基本工具爲之輔助。此一分析中心之建立，主要係基於固有的哲學道理；即集中設施處理可就全球範圍而蒐集所需資料，進而裨能以科學化精神及方法處理這些資料，最後，以全分析和全預報姿態有效傳遞利用其產品。此一組織可使個別氣象人員利用此產品，進一步有效集中其研究於其本身特殊地區或當地之預報問題。對分析與預報機構，吾人之目的在供給極有用指導性產品，使氣象人員以信心加諸天氣預報而提高預報技術水準有利實效，並激發全氣候資料及氣象情報的廣泛收集努力。故本文之目的，在敘明吾人之哲學觀念，吾人之科學應用，吾人之處理程序及否人所希望藉茲可導致因使用者信念之不斷加強，而增加產品的有效運用。而每一產品之固定瞭解又爲目的不同之製訂決策者所必需。

　　本手冊除著重科學技術之探討外，更著重分析預報問題的研求，故在分析及預報人員的經驗水平上，不得不加注意慎重選擇以求適應。目前本組織之專業群人員約爲六十人。其所具預報或分析經驗之範圍，從有廿年年資的「首席氣象官」（或主要氣象專家principal meteorologist）到十二年的廿四個「首席分析官」（或主要分析專家principal analyst）及五年的「基本分析官」（或一般分析家regular analyst）。此種併合組織氣像人員的教育問題，經常行之者共包括大學氣象課程2,500小時。 而支援本作業擔任繪圖及通信工作之技術士共有120人。（餘從略）