洪秀雄

　　我們觀看天氣圖和人造衛星拍攝的雲圖，再加上經驗，發現空氣的運動常常是循圓形軌跡的，譬如伴隨鋒面的氣旋和颱風。這些美麗的大旋渦（見封面）使得我們的地球從太空看起來婀娜多姿，而不是亂糟糟的一團。這些渦旋多半是地球自轉所導致的偏折效應引起的。在北半球這種偏折效應使得任何物體在運動時，都或多或少會有向右偏轉的趨勢；在南半球則相反，都有向左偏轉的傾向。空氣和海水的運動都不例外。這種偏折的效應，科學家們稱之為柯氏效應（Coriolis effect），用以紀念物理學家柯里奧利斯在這方面的貢獻。