Danger to Jet Aircraft From Lightning

章鳳林(譯)

提要

　　本報告提供有關閃電對於噴射機危害之最新資料。其中包括通常最易遭遇電擊之溫度及高度範國，簡明討論可能遭受之損壞類別，並包括一項較爲深人研討，以討論由於閃電及靜電放電作用對於油箱爆炸之可能性。按本研究，似乎此類爆炸之可能性不太大，然而飛機使用JP-4燃料，較之使用汽油（Gasoline）及媒油（Kerosene）更易遭受此種電撃之危害。按本報告與其他由於使用JP-4燃料而發生之危害報告，吾人之結論認爲，至少噴射客機，應儘可能使用煤油（Kerosene）作爲燃料。