Special Feature:Report on Typhoons Marie and Kathy, August 1964

劉 民 樂、王 振 南

前言

　　本（五三）年八月中旬，在西太平洋界於台灣以東及日本南方洋面，相繼有凱西與梅瑞兩颱風生成，唯二者在其發展過程中，呈現相互旋轉繞行而終歸於合併之現象，此種現象，在以往之颱風紀錄中；亦會屢有發現，唯常以彼此距離及各別強度之差異，而致相互影響程度有別，但並非變化怪異，不可捉摸，早於1921年日人滕原氏曾就雙渦旋之相互作用研究，並發表著名之「滕原效應」作其對理論上的闡釋，此次凱西與梅瑞兩颱風所呈之旋轉現象，可說是「滕原效應」的最佳範例。

　　此兩颱風，當其發生繞行旋轉時，因距離台灣東部過近，僅有250浬之遙，致其動態一度構成侵台之嚴重威脅，但終歸於有驚無險，在此時間，本軍發佈颱風單位一氣象中心，基於學理與經驗之配合運用，並嚴密執行「守視制度」歷數畫夜，對此兩颱風行徑，從事慎密之研判，終未發佈警報，使本軍戰備警戒任務亦因之而未受到影響。

　　茲就此兩颱風路徑之變化，檢討如後，藉供日後颱風預報之參考。